Let me bring you songs from the wood

[ogostos]

... Я не знаю, почему когда я садилась в его машину, меня всегда укачивало. Жутко укачивало - на ровных и безукоризненных английских дорогах. Мы должны были посмотреть дом Бернарда Шоу, но Бернард Шоу отказался нас принять, потому что было воскресенье, и мы поехали дальше, по проселочным дорогам, под свинцовым небом, среди зеленых полей с пасущимися овцами. Мне было худо и зелень моего лица вконец слилась с зеленью окружающего ландшафта, когда английские друзья, переглянувшись, вынесли единственно верное решение: в паб.

Паб наполовину ушел в землю и, казалось, вот-вот завалится на бок. "Этот паб действует с 13 века", - сказали друзья. "А в Армении есть пабы 13 века?" "Нет. Только церкви", - сквозь головокружение сказала я. "Наверно, это очень много говорит о народах. Мы храним с 13 века пабы, а вы - церкви", - серьезно сказал длинный Ричард, но антропологические сравнения в этот момент меня мало волновали. Мне нужно было найти в пабе туалет 13 века.

После первых глотков сидра стало лучше, и я огляделась. Потолок с черными балками был так низко, что Ричард сгибался вдвое. Массивные деревянные столы и такие же лавки. Красные плюшевые лоскутки на маленьких кривеньких окошках. В камине дымилось большое сырое бревно, над которым висел прокопченный чайник

Чем, вы думаете, занимались доблестные бриты в 13 веке? Хартию вольностей принимали и с Вильямом Волэсом воевали?

А вот и нет.

Просто сидели в этом пабе, потягивали эль и смотрели, как дымится сырое бревно.