выходной лытдыбр

Суббота, утро. Дела красоты. Тут выдрать, там подрезать, тут подпилить, там подкрасить. Подсыхая, веду светскую беседу с известной редакторшей. Редкаторша живописует салатовые сапоги с открытым носом, которые она умудрилась надеть на прием к президенту.

Суббота день. Необходимость хозяйничать на кухне у родителей в связи с командировкой мамы. Рефлексы ориентировки в родительской кухни и мамина система ведения хозяйства в голове проступает не сразу. Папа смотрит настороженно, но тактично удаляется к компьютеру, заверив, что посуду помоет сам. Потом говорит, что очень даже вкусно, хотя и пересолено. Спасибо, папа, ты настоящий друг.

Суббота вечер. Сбор у Таманяна для Гоши. Спасибо всем кто пришел. В том числе тем, кто сунул конверт и убежал, даже не представившись. Фантастические люди. Каждый раз поражаюсь. Фантастические прекрасные люди. Спасибо вам.

Суббота почти ночь. Перевод под "Отчаянных домохозяйек". Эта Сюзан совершенно чокнутая и жутко меня раздражает. Мне Линнет нравится, а вам?

Воскресенье утро. Поехали с папой на кладбище. К дедушке и бабушке, которых я не помню. Палящее солнце, пустошь, сорная трава, вымахавшая из-за дождей почти в пол-моего роста. Два куска базальта. Имена, связаные в памяти лишь с рассказами о них и лицами на фотографиях. Дед, я знаю, был похож на папу, просто с кисточкой черных усов под носом. А бабушки было круглое лицо, и она похожа на систу. Но бабушку я слегка помню, ее не стало когда мне было три года. Очень слегка. Знаю, что она любила Диккенса, "Холодный дом". Бабушка Нина, что ты нашла в старом английском зануде Диккенсе?

Комок в горле. А знаете, когда проезжаешь Давидашенский мост, там сейчас куча маков. Тоже сорных, диких. Маки и лопухи.

Воскресенье день. Перевод под отчаянных домохозяйек. Варю грибной суп и молодую картошку с укропом. Перевод под "Русалку" Анны Меликян. Смешное слово "архетип".

Воскресенье вечер. Да, перевод. Но из телевизора.... ааааааа. "Кармен". Красота такая. Смотрю в комп, а в ушах - "Кармен". Вот, сейчас уже она ему хамит. Допрыгается. Сев сегидилья кберен глхин.

Почему выходные так быстро заканчиваются, вы не знаете?